mdmix-japan2021年6月7日読了時間: 1分先月のお仕事当社は主に外科分野の日中交流のお仕事の依頼が多いのですが、先月は初めて婦人科分野の学会依頼を頂き、WEB学会にて、仲介・翻訳・通訳をさせて頂きました。分野が違うと、通訳・翻訳業務も専門用語を使うことが多いので、大変なこともありますが、とても有意義な学会になり、これを機会に今後とも様々な分野での日中交流のお手伝いが出来れば。と思いました。
当社は主に外科分野の日中交流のお仕事の依頼が多いのですが、先月は初めて婦人科分野の学会依頼を頂き、WEB学会にて、仲介・翻訳・通訳をさせて頂きました。分野が違うと、通訳・翻訳業務も専門用語を使うことが多いので、大変なこともありますが、とても有意義な学会になり、これを機会に今後とも様々な分野での日中交流のお手伝いが出来れば。と思いました。